Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki
♫ It’s the snowflakes that drift piece by piece into my eyes ♫
♫ It's the flames that glow and dim, never giving up ♫
♫ I reluctantly allow myself to empathize that fate is like a willow tree ♫
♫ Once the wind blows, the leaves sways as it is ♫
♫ The feeling of missing you is the warmest sorrow, like a pair of wings ♫
♫ that makes me unable to stop and fly further, reminiscing in the past ♫
♫ You leaving me without saying a word, even if it's for my well-being ♫
♫ it's the waves that will keep crashing in both of our hearts ♫
♫ You bore with the pain time and time again, closing up the windows ♫
♫ I held back my tears, going one step forward and stopping, looking back ♫
♫ Not being able to love is the furthest exile ♫
♫ Nevertheless, being unable to help but love is the happiest bind ♫
Here to Heart
Episode 46
We both discussed.
Since he thinks it doesn't matter then there's no point for us to hold on to it as well.
How about this? For the time being,
we should relax and rest.
How is it that possible?
It was hard for Shallow Cosmos to pass this crisis.
There is also some progress with Professor Wang's project.
You guys suddenly want to take a rest,
then wouldn't Shallow Cosmos be done for good?
How is not possible?
Nanxian waited for you for 7 years yet ended up with nothing. If a thing like that is possible,
Then we can also go relax for a while
because our Boss got so dejected.
Yes, possible.
You two calling me here
is not just to discuss about this, right?
Wen Nuan, before Nanxian left, he asked me to be his acting CEO.
But my health is not good and I'm not that interested.
But I think you are more suitable.
You're the investor representative.
Entering Shallow Cosmos to be the acting CEO...
you initially have the power to discuss how Shallow Cosmos should be managed in the first place.
Wen Nuan, think about it.
Old Gao has bad health. That's very obvious.
I can only take care of technology, I'm bad at the other sectors.
So we thought it back and forth and really think you're not a bad choice.
Also, even though we don't know
When the Boss will return,
We believe that once boss came back he definitely wants to see you here.
That's correct.
I got it
You guys are scared that I'll run away again, right?
Don't worry,
This time, I will not disappoint Nanxian's waiting.
I promise you guys. Before Nanxian came back, I can temporary sit at the CEO position.
However, if I do that you guys have to stay and help me.
Other than me, Nanxian to Shallow Cosmos meaning is very important
is also because of you two.
Then...
I'll just reluctantly accept this difficult task.
Then I won't go out and I'll stay and wait for the Eldest to come back along with everyone else.
Here.
You work hard, Wen Nuan.
You two are good. Lying to me.
I heard Dai Zhong pick up a new project, quite big.
Congrats.
Thanks.
I also heard that you gave the company to your brother.
Actually letting go of everything
is quite relax.
Linlu, in this lifetime having a sincere friendship is not easy.
You're loyal. At that time is my fault.
Deceived your sincere.
It's fine, let's not talk about the past.
So, what are your plans for the future?
I've gotta deal with what's at hand first.
After I'll got to Germany to find Yi Xin
Yi Xin is in Germany?
Yeah, she's in Germany to keep her dad company.
If there's a chance let's have a drink.
May your trip go smoothly with the wind. (Have a safe trip)
What I'm riding is a plane. If it moves with the wind, it will crash.
Half a year later
How come you guys aren't eating either?
Are you guys like me, missing your owner?
At that time, did Nanxian while feed you guys
while waiting for me to return
I finally understand
what waiting feels like
Nan Xian, it's been half a year
and I still can't find the last piece of this puzzle
Is there really no way to complete this?
No, I must find it.
♫ It’s the snowflakes that drift piece by piece into my eyes ♫
♫ It's the flames that glow and dim, never giving up ♫
♫Towards both hands, exhale to avoid remembering the jujube forest ♫
♫ I rely on becoming addicted, where are you? ♫
♫ It's the misunderstandings engraved, little by little, that turn into wounds♫
♫ It's stubbornly, breathing in and out, pretending to be okay
♫ I reluctantly allow myself to empathize that fate is like a willow tree ♫
♫ Once the wind blows, the leaves sways as it is ♫
♫ The feeling of missing you is the warmest sorrow, like a pair of wings ♫
♫ that makes me unable to stop and fly further, reminiscing in the past ♫
♫ You leaving me without saying a word, even if it's for my well-being ♫
♫ Such a burdensome care, how can I fly freely? ♫
♫ Wearing the warmest sorrow, planting the whole house full of hope♫
Nan Xian, I found the puzzle piece ,
Does that mean I'll find you soon?
♫ In the ocean full of people, we once bumped into each other ♫
♫ it's the waves that will keep crashing in both of our hearts ♫
Because the competition in the North America is more intense,
The largest seller in the are has already requested us to lower down our pricing.
These past two days, they are also rushing us quite intensely and asking for a reply.
We can't lower down the price. Once we made a start,
it will be quite troublesome in the future.
But I've thought about it.
If they are able to reach this much sales,
I can give them the sole distribution rights in North America next year.
That is a good idea. I've investigated their sales record in North America before.
Other companies were indeed greatly suppressed by them.
If they are unable to reach the sales target, then there's no need for us to keep supplying them.
This matter is settled then.
Manager Guan, what's the update on Professor Wang's project? The investor is waiting for a progress report.
He was able to achieve another breakthrough with human-like voice.
That's why, I dare to guarantee that once it gets into production, it will surely be a market sensation.
That's good then. The product press launching is on next week.
Everyone, let's work harder a bit more. We must make a good first impression.
What's wrong? Did I say something wrong?
No... You were very like Boss for a minute back there.
- A bit. - That's right. It's as if Boss possessed you.
If you make your hairstyle like this, it will be enough.
After being an acting CEO for this past 6 months,
I finally knew how huge the work pressure he had to endure before.
Wen Nuan, you're already doing very well.
If Nanxian is around, he also would do the same.
Has he never contacted you two even privately?
No call or e-mail.
It seems like he really planned for us not to reach him.
Manager Guan and Vice CEO Gao, hello.
You get busy first. I still have other things to handle.
I also have other things to handle.
What other things can you have?
How about it? Are you getting used to working here in the 66th floor?
Just fine. If I have any question, I can just ask Xiaodai.
You can also directly ask me. Okay. I'll get going then.
- Okay. I'll get back to work too. - Bye-bye.
Bye-bye.
Let's go.
Why are you smiling so flirtatiously earlier?
I'm not. I was just instructing some work matter.
Old Gao, your standing posture there earlier was so flirtatious.
You're the one who is a flirt. You even drool when you see Ding Xiaodai.
I don't. Don't slander me.
Then with what girl do you drool? I really have to interrogate you today in behalf of Ding Xiaodai.
Old Gao, you've changed.
Let me tell you that I still have some things to ask your help with. Let's go.
Manager Guan, what's this about?
I definitely isn't doing any research this time.
Do you still remember that you've asked me before regarding that formula?
Do you know...what this mean?
I know.
Isn't this a mathematical formula?
Does it not have any other meaning?
It does. It's hard to solve.
I'm too stupid. It took me for so long to know what it means.
I love you
I love you.
Xiaodai. Actually, this time I came back to Shallow Cosmos
is not just because of boss and the others.
Is also because you're here.
I realized
as long as I am with you, I am very happy and bliss.
So I told myself that I must hold on to this happiness and not let it go away.
Xiaodai.
Are you willing to marry me?
Okay.
Here.
Don't need, I can eat it myself.
My sister became a queen. Even eating, she has someone to feed.
I didn't request for this. He's the one that's willing to.
Is my honor to service my boss Queen Wen Rou.
Eat more. Lately, you became skinny. Eat.
I'm still here.
Xiao Nuan...you really are so stubborn.
If I was with you right now I would go find a boyfriend and let the whole world know.
Knowing Zhan Nanxian personality, if he knows about it, he would become angry and immediately comes back.
Thank god I'm not you.
But being honest, this method is not like I didn't think about it.
But what if he's really angry and never wants to come back? I don't want to bet it.
So you're planning to just continue waiting?
I send him message everyday now.
I believe he would change his mind.
Silly.
Wen Rou. You have to believe Zhan Nanxian. Think about it.
Zhan Nanxian waited for Wen Nuan for 7 years
And even set a trap to make her come back. With such concentrated attention, how could he just easily let her go?
And plus I think he has his own reasons.
What reason?
So your, man reason is an excuse for us woman to be in pain?
Sister. It's okay.
She has a sharp tongue but soft heart.
Every time when you're not happy she doesn't feel good.
You, okay.
I'm entrusting my sister to you then.
Got it, don't worry.
She, to me is like a big baby.
Who is your baby?
If she suffers, you can come to anytime. I definitely will accept any punishment.
I'm sorry, I'll go pick up a call.
Here, here, here. Eat some.
Wen Nuan.
Yixin.
How are you lately?
I'm quite good.
Just...
Nanxian still doesn't have any news.
He loves you so much,
he will definitely come back to your side.
That's what I believe too.
How about you? Are you good too?
The air here is good. My dad is here and his sickness got better.
Oh, right. I'll let you know a good news.
I'm getting married.
You're getting married?
Congratulation.
This half a year more, Weining has been by my side.
I actually thought of a lot.
Human journey has it's own sweet and bitter,
have tears and laughter.
He did make a mistake.
But his mistake is not something you can't forgive forever.
Maybe for the time being
I walk and stop. I looked back and
I realized that walking through this journey has been my happiest.
So, before I give birth
I agreed on his marriage proposal.
Able to be with someone you love is the most happiness thing.
Yixin, I wish you the best.
Don't worry. Even though our love isn't as dramatic as yours and Nanxian,
But I'll hold on to my own normal happiness.
Wife. Wife.
That's it for now.
Send my greeting to CEO Pan.
Bye-bye.
- You're back? - I bought you your favorite egg tarts. Have some while is hot.
How is it?
Quite good.
Maid Huan. This is Chinese medicine to prevent pain caused by arthritis.
Auntie Zhou had a previous hind leg fracture.
The weather has also turned cold lately. If she doesn't nurse her body well,
I fear that she might develop arthritis.
Miss Wen, while CEO Zhan is not around,
I can see how you've taken care of Teacher Zhou.
You really are a good lady.
The heaven will bless you.
It's already late. I won't disturb you anymore.
Take care.
Since you're here, come in then.
Auntie Zhou, have you been doing well lately?
I'm very well.
Earlier, I've heard what you said to Maid Huan.
For half a year, although you never appeared in front of me,
I know very clearly the care
that you've been doing behind my back.
Nanxian is not around. It's just right that I exert these efforts in his behalf.
Nanxian has left for half a year.
Are you going to continue waiting?
Even if I have to wait for a lifetime, I will continue waiting.
When Nanxian left,
I also regretted it.
If not because I was too adamant in refusing you,
maybe...you two would have been married and with a child now.
No need to bear this pain of being separated.
Wen Nuan...
Do you blame me?
Auntie Zhou, after so many things have happened,
anyone would have done the same thing as you did.
Also, everything was caused by me.
How could I blame you?
Every day for these past months, I'm experiencing
the pain that I've caused Nanxian before.
If this is a punishment, it's too light.
You're a good child.
You're also a silly child that make people feel pity.
Nanxian left for half a year.
On one hand, it's to help untie the knot in my heart.
Secondly, he also wanted you to have no more worries in the future.
If...you could have been more selfish when it comes to love,
Nanxian might have never left.
Auntie Zhou, I don't understand what you mean.
I've seen this recorder.
It's a birthday present by Nanxian to his father.
Inside it is your Uncle Zhan's regrets
and your father's wish.
Open it and listen.
Nanxian, thank you for the recorder pen you gifted me.
I heard that Xiao Nuan helped you pick this.
I like it very much. Nanxian,
everything is good about you, except that your mind is too heavy.
You keep everything to yourself.
Good thing, you met Xiao Nuan, the person you love the most in this world.
Xiao Nuan is a good kid.
The greatest wish of your Uncle Wen and I is to see you two happy and blissful.
In a few days, I will be leaving the country.
I will rush back before your mother's birthday
and give her a surprise. By then, call Xiao Nuan over
and let us give your mother a great birthday party.
While I'm not around, you must listen to your mother.
Her health is bad. You and Xiao Nuan must take good care of her.
Wait for me to come back.
Auntie Zhou...
His greatest wish...
...was for you and Nanxian to be blissful.
While I...instead...
This is...
Actually, while I was cleaning up Nanxian's father's stuff before,
I already discovered this pen.
It's just that for so many years, I couldn't forgive you.
For these past months,
I saw everything that you did for Nanxian.
I really can't bear to continue seeing you two in pain.
I'm letting everything go now.
He had a long talk with me.
He said...if the bride isn't you,
he will never be in bliss.
After hearing your Uncle Zhan's regrets,
everything in the past...
...I'm finally able to put it down.
Auntie Zhou...
Go now.
Go and look for Nanxian and bring him back.
Are you willing to forgive me?
Go.
He's waiting for you at the city where you both have the most beautiful memories.
This time you better not miss it.
Nanxian, I'm now here at the place where we had our wonderful memories.
I'm here at the streets where we once walked together.
Do you know
how much I miss you?
I wish that you would suddenly show up.
At one of the street.
I've searched all the places that we've been to.
If I still can't find you.
What can I do?
Nanxian. Where exactly are you?
CEO Gao.
Wen Nuan. Did you found Nanxian yet?
Not yet.
Tomorrow is the new product conference.
Everyone is waiting for you to handle it.
I got it.
Hi, this is for you.
- Thank you. - Thank you.
Do you know a saying about a balloon?
No matter how far they fly and how high they fly
As long as the tie is in your hand, it will forever be by your side.
Who told you to do this?
Follow me.
So, the feeling of getting left by someone is this weak and helpless.
In the softest part of your heart, you got punched hard by someone.
Hurt to the point that you can't breath.
This kind of pain.
I experienced for a few months and can't handle it.
And yet you experience this for so many years.
Nanxian.
This time. It's my turn to look for you.
I tried my best to endure my yearning for you and waited here.
Want to ask why you just came now?
Why you make me wait for so long?
But the moment I saw you.
Wen Nuan.
I just want to hug you tightly.
Everyday, every moment I would think
for how long,
how many years
then you would come back to my side.
It's good.
Today I finally waited till the end.
No matter how many years, no matter how many people we met
no matter how much we been through, or no matter where we go.
I love you.
Never. Never changed.
I'm afraid
I would never have your news again.
I would really lose you.
Do you know that while we're apart,
I wanted you to make a decision?
That is no matter how hard the future will be,
We both will continue to walk through it.
And not easily let go.
For what we experienced these many years,
what I really just wanted was to live the rest of our lives in a plain and ordinary way like this.
Anywhere is fine.
Okay.
- After seeing me, shouldn't you— - I don't want to let go.
- What happened? - I don't want to let go of you.
Do you remember what I told you?
Just like this balloon.
As long you tie it on your hand and not let go
no matter how high they fly
it would always belong to you.
You get it?
I miss you so much.
I miss you to death.
I miss you so much too.
What are you laughing about?
From today,
you, Wen Nuan,
will never be able to escape my palm again.
Come here.
May I ask you for a dance?
Why are you dressing so little?
If you dress so little, what if my baby is cold?
♫ Things are clearly already urgent, but how come you can still stay calm? ♫
Here.
♫ I admit being extraordinary, too picky. Totally lack any facial expression. ♫
♫ 7 billions of brain memory space can't store my information ♫
♫ The wind blows your scent ♫
Is just like I'm in a dream.
You got hurt?
Do you remember the last we came here?
Does it look better now that I put on earrings?
Why you wear this earring?
It means I have good taste.
♫ Love has a different kind of frequency ♫
♫ Maybe only then can one complete oneself ♫
Here. Let's take a picture, okay?
♫ Don't be afraid to live in love's opposite poles ♫
Hurry, hurry, hurry.
♫ How could there be this sudden moment ♫
♫ The more opposite, the more it attracts, this weird kind of attraction ♫
♫ Love has a different frequency ♫
♫ Maybe only this way can one complete oneself ♫
♫ Separating and reconciling is a daily exercise ♫
♫ Don't be afraid to live in love's opposite poles ♫
♫ I will double my effort ♫
Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki
♫ Hey... I really miss you ♫
♫ Right now, it has started raining outside the window again ♫
♫ My eyes are dry, but my heart wants to cry ♫
♫ I don't know where you are right now ♫
♫ Hey... I really miss you ♫
♫ Too many emotions, and no suitable expressions ♫
♫ The things I want to say most, how should I say them? ♫
♫ Are you missing me, just like I'm missing you?♫
♫ If there was no you, no past, I wouldn't be sad ♫
♫ But if there was a choice, I would still choose to love you ♫
♫ If there was no you, where would I be and what would I have to regret?♫
♫ Anyway, it's too late now ♫
♫ Anyway, I've lost myself already ♫
♫ Hey... I really miss you ♫
♫ I don't know where you are right now ♫
♫ Are you missing me, just like I'm missing you?♫